carol2015:

He held up his hand. “And by the way, when is your birthday?”

“On Walpurgis Night,” she replied. “Very fitting, don’t you think? That’s when I gad around with a broom between my legs.” The 30th of April: Walpurgis Night. Happy birthday, Lisbeth Salander.